Europe, Economy, Recession..

Europe's economy is in dire straits. This week presents a crucial test

 

심각한 곤경에 처한 유럽의 경제. 이번주 아주 중요한 시험대에 놓였다.

CNN Business London에 난 기사

 

 

세계 생산량의 거의 5분의 1을 차지하는 유럽 경제는 2년 전 대유행 이후 가장 힘든 시련을 맞고 있다. 깊은 불확실성의 순간에 일련의 위험들이 성장을 역행으로 몰아넣을 위험이 있다.

 

미국과 다른 선진국들과 마찬가지로 유럽은 소비자들에게 피해를 주고 있는 적신호 인플레이션에 대처하고 있으며, 잠재적으로 폐쇄 이후의 소비 붐의 종식을 재촉하고 있다. 그러나 이 대륙은 또한 불안정한 에너지 위기, 타는 듯한 온도, 그리고 새로운 정치적 불확실성 - 이 모든 문제가 이번 주에 모두 다가오고 있다.

경제학자들은 위험이 누적됨에 따라 올해 말이나 내년 초에 경기 침체가 점점 더 가능해질 것으로 보인다고 경고하고 있다.

"우리는 상태가 좋지 않습니다,"라고 이탈리아 은행 유니크레딧의 그룹 수석 경제 고문인 에릭 닐슨은 말했다. "저는 우리가 겨울에 유럽에서 불황을 겪을 가능성이 있다고 생각합니다."

에너지 위기

유럽 경제를 둘러싼 가장 큰 우려는 에너지 접근이다. 러시아가 우크라이나 침공에 따른 강력한 제재에 보복하기 위해 가스 공급을 중단할 수 있다는 우려가 커지면서 이 지역에 엄청난 충격을 안겼다.

국제통화기금(IMF)은 러시아산 가스 공급이 중단되면 슬로바키아, 체코, 헝가리 등 취약한 국가들이 GDP의 6%에 달하는 심각한 불황에 빠질 수 있다고 밝혔다. 독일의 최고 예측 전문가들은 유럽의 가장 큰 경제가 향후 2년 동안 2,200억 유로의 손실을 볼 것이라고 말했다.

유럽연합(EU) 집행위원회는 이미 12개 유럽연합(EU) 회원국이 러시아로부터 가스 공급이 전면 또는 일부 중단됐다고 밝혔다. 유럽으로 유입되는 러시아 가스의 양은 작년 이맘때의 3분의 1에도 미치지 못한다고 위원회는 말했다.

대치 국면에서 결정적인 순간이 다가오고 있다. 러시아 가스회사 Gazprom이 열흘 전 예정된 정비를 위해 Nord Stream 1 송유관을 폐쇄하면서 유럽 가스 가격이 지난 3월 이후 최고 수준으로 치솟은 이후 불안감이 고조되고 있다. S&P Global Plats에 따르면 파이프라인을 통한 흐름은 필수적이며, 역사적으로 EU 수요의 약 12%를 충족했다.

Gazprom은 목요일에 영업을 재개할 예정이다. 그러나 관계자들은 이 송유관이 다시 가동될지 여부, 그리고 만약 가동될 경우 얼마나 많은 가스가 송유관을 통해 수송될 지에 대해 의구심을 나타냈다.

EU 대변인은 22일(현지시간) " Gazprom이 어떻게 행동할지 예측하는 것은 불가능하다"고 CNN에 밝혔다.

독일의 Nord Stream 1의 공급량은 유지보수가 시작되기 전에 이미 급격히 감소했습니다. 지난달 그 양은 60%나 폭락해 베를린이 '가스 위기'를 선언할 수밖에 없었다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 화요일 Gazprom이 제재에 휘말린 중요한 터빈에 대한 분쟁이 공급을 위태롭게 한다고 경고했지만 "모든 의무를 이행할 것"이라고 말했다.

흐름이 사고 없이 재개되더라도 투자와 자신감을 억누르면서 미래 경기 억제의 망령이 유럽에 드리워질 것이다.

기욤 메뉴에 씨티 프라이빗뱅크의 유럽, 중동, 아프리카 투자전략 및 경제부장은 "우리가 얻게 될 불확실성은 경기 사이클에 좋지 않을 것"이라고 말했다.

 

인플레이션

유럽연합의 연간 인플레이션은 6월에 9.6%로 뛰어올랐다. 유로화를 사용하는 19개국은 8.6%에 달했다.

물가 상승을 억제하기 위해 유럽 중앙은행은 목요일 2011년 이후 처음으로 금리 인상을 시작할 예정이다. 그러나 그것은 상황을 통제하기 위한 힘든 싸움에 직면해 있다.

중앙은행은 몇 달 전부터 상승세를 타기 시작한 연방준비제도이사회(FRB)와 같은 기관보다 뒤처져 있다. 유럽의 금리는 2014년 이후 마이너스를 기록했고, 이것이 바로 더 뒤처진다는 것을 의미한다. 그리고 에너지 부족이 이 지역을 경기 침체로 몰아넣는다면 중앙은행이 인플레이션과 계속 싸울 수 있는 능력이 방해되고, 금리 인상을 갑자기 중단해야 할 수도 있다.

네덜란드계 은행인 ING의 카스텐 브르제스키 거시 경제 담당 글로벌 부장은 "지금 벌어지고 있는 모든 일들이 ECB가 정말 많이 오를 수 있는 범위를 제한하고 있다"고 말했다.

경기 침체가 도래하면 중앙은행의 추가 개입 없이 인플레이션이 완화될 수 있다. 그러나 경제학자들은 경기침체가 또한 일자리 감소의 물결을 불러올 것이기에 그 결과를 거의 바라지 않고 있는다.

 

기후 변화

폭염이 닥치며 스페인과 프랑스 전역에 산불이 번지면서 경제활동에도 찬물을 끼얹을 수 있다.

영국을 포함한 유럽 영토의 절반 가까이가 가뭄의 위험에 처해 있다고 유럽연합(EU) 집행위원회 연구진이 21일(현지시간) 밝혔다.

한편, 독일은 주요 무역 동맥인 라인 강을 따라 수위가 낮아지는 문제에 고심하고 있다. 이미 배송에 영향을 받은 징후가 있니다.

베렌버그 은행은 19일(현지시간) 발표한 연구노트에서 "하천 바지선의 수위가 낮다는 것은 어음을 제한하거나 아예 운항을 중단하기 위해 적하된 화물을 싣고 이동해야 한다는 것을 의미한다"고 밝혔다. "그 결과, 선적 수량이 감소하고 운임이 상승합니다."

그것은 독일의 매우 중요한 제조업 부문에 부담을 줄 수 있다. 키엘 세계경제연구소 연구원들은 30일 동안 낮은 수위가 지속된 한 달 동안, 그 나라의 산업 생산량이 약 1% 감소했다는 것을 발견했다.

 

정치적 혼란

한편, 유럽연합에서 세 번째로 큰 경제 대국인 이탈리아에서는 고위험 정치 드라마가 펼쳐지고 있다.

마리오 드라기 총리는 지난 주 집권 연정이 붕괴된 후 권력을 유지하려고 노력하고 있습니다. 그는 수요일 조기 대선을 피하기 위해 국회의원들에게 통합 정부를 지지해 줄 것을 요청했다.

ECB를 이끌며 투자자들의 사랑을 받던 드라기 총리는 연립정부에서 가장 큰 정당인 5성운동이 지지선언을 철회하자 사퇴를 시도했다.

만약 이탈리아 지도자들이 조기 선거를 요구하도록 강요 받는다면, 투자자들은 이탈리아 내 우파들이 그들의 지지를 증가시킬 수 있다고 우려하며, 취약한 시기에 유럽의 결속력에 대한 의문을 제기한다.

브르제스키는 "앞으로 내다본다면, 특히 성장과 경제를 위해서는 정치적 발전이 분명히 위험"이라고 말했다. 그는 올봄 프랑스 대선이 끝난 후 올해는 상대적으로 정치적 안정의 해가 될 것이라고 덧붙였다.

투자자들은 상황을 지켜보면서 이탈리아 채권을 투매해 수익률을 끌어올렸다. 이는 유럽 중앙은행의 지분을 더욱 높이는데, 유럽 중앙은행은 목요일 채권시장의 위험한 분열을 해결할 새로운 도구를 발표할 것으로 예상된다. 우려되는 것은 이탈리아나 그리스와 같은 부채가 많은 다른 국가들의 채권 수익률이 너무 높게 뛰면, 재정 상태가 급격히 악화될 것이라는 점이다.

 

경기침체의 위험

유럽연합 집행위원회가 지난주 발표한 경제 전망에 따르면 EU 경제는 2022년 2.7%, 2023년 1.5% 성장할 것으로 전망했다. 연평균 물가상승률은 올해 8.3%로 사상 최고치를 기록한 뒤 4.6%로 떨어질 태세다.

S&P 글로벌 레이팅스의 유럽, 중동, 아프리카의 수석 이코노미스트인 실뱅 브로이어에 따르면, 불경기는 당연한 것이 아니다. "가계 재정은 여전히 건재하고 공공투자는 증가하고 있다"고 그는 최근 연구노트에서 말했다.

올 여름은 공항의 혼란에도 불구하고 바쁜 여행 시즌을 만들어내 경제 활동을 뒷받침할 것으로 예상된다.

브로이어는 "급격한 성장 침체는 100% 확실하지만, 그의 추정에 따르면 "전반적인 경기 침체"의 가능성은 30%에서 43% 사이로 더 작다"고 말했다.

여전히 가능성은 점점 커지고 있다. 뱅크오브아메리카가 이번 주 발표한 유럽계 펀드매니저를 대상으로 실시한 설문조사에 따르면 응답자 중 86%가 향후 1년간 경기후퇴를 예상해 지난 6월(54%)보다 크게 늘었다.

 

 

 

 

https://edition.cnn.com/2022/07/20/economy/europe-recession-risk/index.html

Europe's economy is in dire straits. This week presents a crucial test